Song translation
by Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano)
S3*
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Intro: Sevdaliza] Ride (Ah, mm) [Verse 1: Sevdaliza] Hay belleza en cómo eres Cuando estoy sola, puedo llamarte Supongo que también estoy poseída Tú iluminas como una estrella Ilumina un poco mi soledad Supongo que tú también estás poseído [Chorus: Sevdaliza, Tokischa] Ven, pasa la oscuridad, toma mi mano Cubre por mis enemigos Mi compañero leal hasta el final Sin energía negativa (Ah) Golpea mi cabeza contra la pared (Ah) Vuelve más fuerte que la vida (Ah) Compañero hasta el final (Tokischa, Tokischa) [Verse 2: Tokischa] Te tengo para mí (Mmm) Estoy segura de que tú no quieres irte (No, no) Dice: "Toki, mami, estoy listo para ti" (Ay) Espérame un ratito, esta noche no te dejaré dormir, ah Bésame, este pussy es tuyo (Pussy) Eres mi papi, lo digo con orgullo (Tra) Tus ojos, tu boca, tus besos me pertenecen Papi, tú eres mi refugio No quiero perderte, eres mi buena suerte Mi polvo mágico, soy adicta a tocarte Me puse lip gloss Dior para besarte Tengo las uñas largas, papi, quiero arañarte (Miau) [Chorus: Sevdaliza] Ven, pasa la oscuridad, toma mi mano Cubre por mis enemigos Mi compañero leal hasta el final (Ah) Sin energía negativa (Ah) Golpea mi cabeza contra la pared (Ah) Vuelve más fuerte que la vida (Ah) Compañero hasta el final [Verse 3: Villano Antillano] Bendiciones, el fuego, dentro de ti, te veo No puedes esconderte de mí, nena, yo soy tú Nos enganchamos, eso fue solo un adelanto Probamos, y ahora no puedo dejarte No sé mucho, pero te siento Allá en lo más profundo, en mi interior Algo me dice que estoy en lo correcto Que mi estrógeno necesita de tu testo (Ah) Vengo listo para darlo todo Aunque sea tóxico como el asbesto Sintonizo en tu canal, me conecto Esto es amor, puedo verlo, lo detecto (Ah) Nadie dijo que iba a ser perfecto aquí Pero te gustan hasta nuestros defectos (Ah) Te he embrujado y sé que tengo ese efecto A mis amantes, de mí los infecto
Original lyrics
[Intro: Sevdaliza]
Ride (Ah, mm)
[Verse 1: Sevdaliza]
There's beauty in the way that you are
When I'm all alone, I can call on you
Guess I'm haunted too
You illuminate as a star
Shine a little light on my solitude
Guess you're haunted too
[Chorus: Sevdaliza, Tokischa]
Come, past the dark, take my hand
Cover for my enemies
My ride or die till the end
No negative energy (Ah)
Hit my head against the wall (Ah)
Bounce back stronger than life (Ah)
Ride or die till the end (Tokischa, Tokischa)
[Verse 2: Tokischa]
Te tengo to' pa' mí (Mmm)
'Toy segura que tú no te quiere' ir (No, no)
Dice: "Toki, mami, 'toy puesto pa' ti" (Ay)
Espérame 'esnuíta, que esta noche no te dejo dormir, ah
Bésame, que este pussy es tuyo (Pussy)
Tú eres mi papi, lo digo con orgullo (Tra)
Tus ojos, tu boca, tus beso' me pertenecen
Papi, tú ere' mi refugio
Yo no quiero perderte, tú ere' mi buena suerte
Mi polvo mágico, soy adicta a tocarte
Me puse lip gloss Dior pa' besarte
Tengo las uña' larga, papi, quiero aruñarte (Miau)
[Chorus: Sevdaliza]
Come, past the dark, take my hand
Cover for my enemies
My ride or die till the end (Ah)
No negative energy (Ah)
Hit my head against the wall (Ah)
Bounce back stronger than life (Ah)
Ride or die till the end
[Verse 3: Villano Antillano]
Blessings, the fire, inside you, I see you
You cannot hide from me, baby, I be you
We got hooked, that was just a preview
We had a taste, and now I can't leave you
Yo no sé mucho, pero te siento
Allá en el fondo, en mis adentro'
Algo me dice que yo estoy en lo correcto
Que mi estrógeno requiere de tu testo (Ah)
Yo vengo puesta pa' echarno' el resto
Aunque sea tóxico como el asbesto
A tu canal me sintonizo, me conecto
Esto es amor, puedo ver, lo detecto (Ah)
Aquí nadie dijo que iba a ser perfecto
Pero te gustan hasta nuestro' defecto' (Ah)
Te embrujé y sé que tengo ese efecto
A mis amante', de mí los infecto
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano) catalogSongs in Español (México)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español (México) translations"Ride Or Die, Pt. 2" is a standout release from Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano), featured on "S3*". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Sevdaliza (Ft. Tokischa & Villano Antillano)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.